LOVE☆WASABI
人気ブログのこちらの管理人様よりシンガポールの怪しい寿司について是非、ということでしたので、まずはこのことから。
シンガポールにも回転寿司はたくさんあります。
こういった所の寿司はサビ抜きです。注文してもサビ抜きです。
それというのもワサビはベルトコンベアーを回っているので、そこから各自好きなだけ取ってくれ、ということなのでございます。
お子様やワサビが苦手な方も多くいらっしゃるであろうから、なかなか合理的じゃないの、と思いましたわよ。最初は。
でも、これ誤解かも。大いなる誤解かも。
このワサビ。
いわゆる粉ワサビを水で溶いて練ったものを砂糖壺みたいな入れ物に入れてありまして。
皆様これを大量に自分の皿に取って味わっていらっしゃいます。ハンパな量じゃありません。
ワサビの味しかしないんじゃないかってくらいつけていらっしゃる方もまま見受けられます。
もしかしてサビ抜きなのは、このため?
普通にネタとシャリの間に挟む量じゃ足りない人が多いからなの?
ってーかね。
水と粉ワサビの割合が尋常じゃなかったりする店も多いんですよ。
一応粉っぽい練りワサビって言えなくもない、かな?
水ってそこまで貴重だったかな?くらいの濃さですよ。
マジで舌はヒリヒリ鼻は感覚麻痺しそうなくらい。
本ワサビの味を知り、愛している日本人にとっては「これはワサビじゃねー!」って感じです。
日本人にとってはツンと来るけれど、口の中にほのかに広がる独特のこの甘みがワサビの醍醐味よね♪なわけですが(え?私と夫だけ?)
でも、シンガポーリアンはこのワサビもどきを食べて「うーん、やっぱコレだね」って気分なのでしょう。
シンガポーリアンがいかにこの粉ワサビを愛しているかがわかるエピソードも体験しました。
シンガポールに赴任して初めての帰国。夫が同僚達に日本土産は何がいいか訊いたわけです。
すると、ダントツで「粉ワサビ」と言うではありませんか。
家で寿司を握るわけでも刺身を食べるわけでもないだろうに、一体彼らは粉ワサビをどうしようっていうんでしょうか?
恐ろしくて聞けませんでしたよ。えぇ。ほんと。
で、既に水と粉ワサビのシンガポール配分を知っていた私達は築地で業務用の粉ワサビを買って持ち帰ったわけ。
まだ彼らの家にはあの粉ワサビは残っているのだろうか。それとも既に消費されてなくなっているのだろうか...(遠い目)。
とりあえず、シンガポールの寿司について、第一弾でした。


Comments
LOVE☆WASABIにぴったりなお話。こちらの回転寿司で、わさびの軍艦巻きらしきものがあるんです。その軍艦巻きに水でといた粉わさびをバターナイフでもっと盛るんですよ。それを食べたローカルの男性、涙ポロポロ流しながら彼女らしき人物と会話をなんとか続けていました。これってもしかして罰ゲーム?
Posted by: ぷらら | Monday, December 29, 2003 at 18:05
はじめまして。マレーシア研究サイト「Rasa Malaysia」です。いつも楽しくQuatroを読んでいます。回転寿司屋の話題がでていましたので、マレーシアの回転寿司について私のココログに書きました。トラックバックもさせて頂きました。
シンガポールには、4・5回、仕事・遊び含めて行きました。
これからも更新を楽しみにしています。シンガポールネタは、マレーシアでも似たような話があったり、似ているけどちょっと違うというのがあると思いますので、これからもトラックバックやコメントなどをさせて頂くと思いますが、お願いします。
Posted by: Rasa Malaysia | Friday, December 26, 2003 at 23:24
どうもです~
「XXX」のバカ管理人でございます。
わざわざリクエストに応えていただき恐縮でアリマス。
ってか、以外です。
わさびが人気なんですかぁ??
生粋の日本人であるワタシですらわさび食べれないのに・・・
ちと、悔しい。イヤ、かなり悔しい。きっとソレは我々、日本人へのパフォーマンスだぁ!やせ我慢だぁ!!
と、思いたいですな。
ソ~言えば、天才スイス人が東京に来た時「防災博物館」に連れて行け!って言われた事があります。
きっと、我々が考える「日本」と彼らが考える「日本」は違うのでしょうね。
シンガポリアンが考える日本は「わさび」。
スイス人が考える日本は「地震」。
みたいな??次のネタも期待しております。
追伸:「カストロ通り」って何処っすか?
Posted by: Shi-NO-Muuu | Friday, December 26, 2003 at 15:36
ミッ君さん こんにちはー☆
そーですか、日本にもありますですか。ベルトコンベアーにわさびが乗ってるところ。
しかもバターナイフ。うっひょー。
シンガポールみたいですねぇ;
やだなぁ...
Posted by: くわとろ | Friday, December 26, 2003 at 13:51
こんばんは、くわとろさん。
うちの近所の回転寿司屋さんにも、その水でといた粉わさびが回っています。
その粘度が堅いんです。わさびが入った器のなかにバターナイフが刺さっていて、それですくって小皿にとって醤油をかけるというパターンで食するのですが、バターナイフをふってもわさびが落ちてこないんです。
ですから、小皿の縁にこすりつけるようにして小皿に移します。
Posted by: ミッ君 | Thursday, December 25, 2003 at 23:36